-
1 становиться слабым
Большой англо-русский и русско-английский словарь > становиться слабым
-
2 прибор с натеканием
( слабым притоком газа в вакуум) leakerАнгло-русский словарь технических терминов > прибор с натеканием
-
3 weak-eyed
ˈwi:kaɪd прил. со слабым зрением со слабым, плохим зрением;
подслеповатый weak-eyed со слабым (или с плохим) зрениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weak-eyed
-
4 gray sour
Полимеры: ванна для обработки ткани слабым раствором хлористоводородной или серной кислоты перед отбеливанием, обработка для обработки ткани слабым раствором хлористоводородной или серной кислоты перед отбеливанием, обработка или ванна для обработки ткани слабым раствором хлористоводородной или серной кислоты перед отбеливанием -
5 white sour
Полимеры: ванна для обработки ткани слабым раствором хлористоводородной или серной кислоты для полного отбеливания и очистки ткани, обработка для обработки ткани слабым раствором хлористоводородной или серной кислоты для полного отбеливания и очистки ткани, обработка или ванна для обработки ткани слабым раствором хлористоводородной или серной кислоты для полного отбеливания и очистки ткани -
6 ослабевать
несовер. - ослабевать;
совер. - ослабеть без доп.
1) (становиться физически слабым) grow weak/feeble, languish;
weaken, become weaker
2) (уменьшаться в степени проявления) slacken;
relax, ease;
abate, subside( о шуме, ветре)
3) (становиться менее тугим) loosen, become looser;
come loose, ослабеть
1. (становиться физически слабым) weaken, become* weaker, be*/become*/grow* weak;
2. (уменьшаться в степени проявления) relax, slacken, ease;
(о шуме, ветре) abate, subside;
3. (становиться менее тугим) loosen, become* looser.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ослабевать
-
7 discount
ˈdɪskaunt
1. сущ.
1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before the end of the month. ≈ При оплате этого счета до конца месяца будет предложена скидка в пять процентов. to grant a discount, allow a discount, give a discount ≈ предоставить скидку early bird discount cash discount at a discount resale discount б) перен. скидка (при слушании рассказа, байки), учет того, что рассказчик может приврать или преувеличить в) спорт в биллиарде: своего рода гандикап, когда более сильный игрок при игре с более слабым при наборе своих очков вычитает из них договоренное число
2) а) фин. дисконт, принятие векселя как платежного средства до срока его оплаты за несколько меньшую сумму, чем в нем указано б) фин. размер скидки, дисконта в процентах, учетная ставка
2. гл.
1) а) фин. дисконтировать, принимать вексель в режиме дисконта см. discount
1. 2а) б) фин. брать проценты вперед, давая взаймы, выдавая ссуду
2) прям. коммерч. скидывать, предоставлять скидку
3) а) не принимать в расчет;
пропускать, опускать Syn: disregard, omit б) не ценить, не уважать;
обесцениваться, терять вес, значение, влияние в) показывать половину работы, рассказывать о проекте до его осуществления;
считать событие уже свершившимся Making hit own little profit by cleverly discounting a part of the great conception. ≈ Заработав себе несколько очков "в личный зачет", частично рассказав, кому надо, о "великом замысле".
4) перен. не доверять рассказчику буквально, делать скидку на преукрашивание и т.п.
5) спорт в биллиарде: списывать, по предварительной договоренности, со своих очков определенное число, играя с более слабым игроком ( коммерческое) скидка, сбавка - to give 10 per cent * for cash делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными - at a * ниже нарицательной цены;
со скмдкой;
обесцененный;
имеющийся в избытке;
(разговорное) непопулярный - sentiment is at a * чувства упали в цене - politeness is at a * вежливость перестала цениться /стала непопулярной, нынче не в моде/ (финансовое) дисконт, учет векселей( финансовое) процент учета( финансовое) дисконтировать, учитывать векселя( финансовое) снижать учетный процент при досрочной оплате векселя (финансовое) ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперед снижать, сбавлять портить, омрачать;
сводить на нет - to * smb.'s enjoyment( of a book) испортить кому-л. все удовольствие( от книги) - my gains are largely *ed by my previous losses мои( нынешние) приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерями;
мои прежние потери почти сводят на нет мои (нынешние) приобретения не принимать в расчет, во внимание;
игнорировать - to * smb.'s opinion не принимать в расчет чье-л. мнение - you must * half of what he says половина того, что он говорит, не заслуживает доверия относиться скептически, не принимать на веру - to * a story усомниться в истинности рассказа предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие accommodation ~ скидка за услуги anticipation ~ досрочная скидка at a ~ разг. непопулярный;
не в ходу at a ~ ниже номинала at a ~ ниже номинального курса at a ~ ниже номинальной цены;
обесцененный at a ~ со скидкой bank ~ банковская учетная ставка bond ~ процент скидки bulk ~ оптовая скидка cash ~ скидка при оплате наличными cash ~ скидка при продаже за наличный расчет dealer's ~ скидка торговому посреднику debt ~ скидка с задолженности discount делать поправку на преувеличение, не доверять всему слышанному ~ делать скидку ~ фин. дисконт, учет векселей ~ дисконт, учет (векселя) ~ дисконт ~ фин. дисконтировать, учитывать векселя ~ дисконтировать ~ зачет требований ~ игнорировать ~ компенсация за ожидание ~ мешать, препятствовать ~ не принимать в расчет ~ не принимать в расчет ~ не принимать во внимание ~ обесценивать;
уменьшать, снижать (доход и т. п.) ~ фин. получать проценты вперед при даче денег взаймы ~ (мысленная) поправка на преувеличение (рассказчика) ~ фин. процент скидки, ставка учета ~ процент скидки ~ процент учета ~ сбавка ~ сбавлять ~ скидка ~ скидка ~ скидка с цены товара ~ снижать ~ снижать учетный процент при досрочной оплате векселя ~ ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперед ~ ставка учета ~ учет векселей ~ учетный процент ~ учитывать, дисконтировать ( вексель) ~ учитывать векселя ~ for cash скидка при продаже за наличный расчет ~ for large quantities скидка при оптовой продаже ~ for large quantities скидка при продаже большого количества ~ on new issue бирж. скидка на новый выпуск distributor ~ скидка оптового торговца equalizing ~ rate уравнивающая учетная ставка freight ~ скидка с фрахта grant a ~ предоставлять льготу grant a ~ предоставлять скидку group ~ ставка учета группы компаний issue ~ эмиссионная скидка less ~ без скидки less ~ за вычетом скидки net without ~ чистый доход без скидки no-claim ~ надбавка за отсутствие рекламаций premium ~ скидка со страхового взноса quanity ~ оптовая скидка quantity ~ скидка при продаже большой партии товара sales ~ скидка для стимулирования сбыта и увеличения объема продаж seasonal ~ сезонная скидка share issue ~ учетная ставка при выпуске акций special ~ специальная скидка staff ~ скидка для персонала stock issue ~ скидка против номинала при выпуске акций time ~ дисконтирование во времени trade ~ торговая скидка volume ~ скидка при продаже большого количества товараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discount
-
8 loosen
ˈlu:sn гл.
1) а) ослаблять (делать слабее;
делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates. ≈ Многие группы бизнесменов настаивают на том, чтобы Федеральный резервный фонд снизил процентные ставки. The strictness of his imprisonment had been loosened. ≈ Строгость содержания его в тюрьме уменьшилась. That access of fear which had loosened his joints when he saw the low walls of the town. ≈ Приступ страха, который уменьшился, когда он увидел низкие стены города. to loosen discipline ≈ ослаблять дисциплину б) ослабляться, становиться слабее The ties that bind them together are loosening. ≈ Связывающие их узы постепенно слабеют. ∙ Syn: relax, slacken
2) а) развязывать, распускать He reached up to loosen the scarf around his neck. ≈ Он поднял руки, чтобы развязать намотанный на шее шарф. Loosen the bolt so the bars can be turned. ≈ Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку. Syn: undo, unfasten б) развязываться, распускаться Her hair had loosened and was tangled around her shoulders. ≈ Ее распущенные спутанные волосы лежали на плечах.
3) а) отпускать;
откреплять, разъединять Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free. ≈ На мгновенье Хэрри отпустил Анну, и она выскользнула у него из рук. The ivy creeping up the wall of the church does not loosen its ancient stones. (N. Smyth) ≈ Ползущий по стене церкви плющ не смог повредить прочности старинной кладки. Syn: unfix, detach б) становиться свободнее, разъединяться The nail loosened and was shed in fragments. ≈ Ноготь оказался шатающимся и был удален по частям.
4) рыхлить, разрыхлять
5) мед. а) вызывать действие( кишечника) б) смягчать (кашель) ∙ loosen up (тж. * up) ослаблять;
ослабляться - to * one's grip ослабить хватку - to * the reins отпустить поводья - to * the brakes ослаблять /отпускать/ тормоза - to * discipline ослабить дисциплину - the medicine may * the cough лекарство может смягчить кашель - the screw has *ed винт расшатался, винт стал свободнее отпускать - to * the grip терять сцепление (гимнастика) - to * one's grip of /hold on/ smth. выпустить из рук что-л. становиться свободнее - by degrees their tongues were *ed постепенно языки развязались (тж. * up) развязывать, распускать;
развязываться, распускаться (о шнуровке и т. п.) разрыхлять (медицина) вызывать действие кишечника, послаблять loosen мед. вызывать действие ( кишечника) ~ ослаблять(ся), становиться слабым;
to loosen discipline ослаблять дисциплину ~ ослаблять(ся) ~ тех. отпускать ~ развязывать ~ разрыхлять ~ расшатывать (зуб и т. п.) ~ ослаблять(ся), становиться слабым;
to loosen discipline ослаблять дисциплину ~ up делать более гибкими (мышцы) ~ up становиться более разговорчивым, менее застенчивым -
9 lithosphere
литосфера (верхняя - в пределах 100км - относительно жёсткая оболочка Земли, включающая земную кору и часть верхней мантии; характеризуется слабым затуханием сейсмических волн)
* * *
литосфера (верхняя - в пределах 100км - относительно жёсткая оболочка Земли, включающая земную кору и часть верхней мантии; характеризуется слабым затуханием сейсмических волн)
* * *
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lithosphere
-
10 authoritarian personality
авторитарная личность; содержит установки на рабское принятие власти, подчинение более сильному и господство над более слабым; теорию авторитарной личности создал Т. Адорно.* * *авторитарная личность; содержит установки на рабское принятие власти, подчинение более сильному и господство над более слабым; теорию авторитарной личности создал Т. Адорно.Англо-русский словарь по социологии > authoritarian personality
-
11 impotent
n1. человек со слабым характером;2. импотент; индивид, страдающий половым бессилием.* * *сущ.1) человек со слабым характером;2) импотент; индивид, страдающий половым бессилием. -
12 phlegmatic person
флегматик; индивид с медлительным характером, слабым проявлением эмоций.* * *флегматик; индивид с медлительным характером, слабым проявлением эмоций. -
13 counter-etching
Полиграфия: обработка слабым травящим раствором, травление ( формной пластины) для удаления плёнки оксидов, обработка (металлических форм) слабым травящим раствором (для удаления оксидных плёнок) -
14 dull texture
1) Пищевая промышленность: структура пористости со слабым светоотражением -
15 floatation
[fləʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: основание предприятия, плавание, плавучесть, флотация, размещение облигаций2) Геология: всплываемость3) Военный термин: проходимость по слабым грунтам4) Строительство: способность всплывать5) Юридический термин: учреждение, размещение займов6) Экономика: размещение (о займах)7) Бухгалтерия: размещение (займов)8) Лесоводство: проходимость по слабым фунтам9) Физика: плавание тел -
16 weak-eyed
[ˌwiːk'aɪd]1) Общая лексика: подслеповатый, со слабым, плохим зрением2) Медицина: со слабым зрением3) Макаров: с плохим зрением -
17 dysgeogenous
* * * -
18 weak eyed
-
19 drain away
фраз. гл.1) привлекать, переманиватьSome of the cleverest men in Britain were drained away to the United States after the war. — После войны самые лучшие умы Англии эмигрировали в Соединенные Штаты.
The chance of better pay and advantages has drained many good men away from Britain. — Надежды на более высокие заработки и хорошие условия выманили из Англии многих первоклассных специалистов.
2) ослаблять, делать слабымThis hard work has drained away my keenness. — Эта тяжёлая работа охладила мой пыл.
My strength is draining away. — Мои силы уходят.
4) израсходовать, потратитьThe rise in costs has drained all our profit away. — Рост цен свёл к нулю все наши прибыли.
5) израсходоваться, кончатьсяNow that the prices are rising so fast, all my money is draining away. — Так как цены сейчас растут очень быстро, все мои деньги утекают.
-
20 loosen
[ˈlu:sn]loosen мед. вызывать действие (кишечника) loosen ослаблять(ся), становиться слабым; to loosen discipline ослаблять дисциплину loosen ослаблять(ся) loosen тех. отпускать loosen развязывать loosen разрыхлять loosen расшатывать (зуб и т. п.) loosen ослаблять(ся), становиться слабым; to loosen discipline ослаблять дисциплину loosen up делать более гибкими (мышцы) loosen up становиться более разговорчивым, менее застенчивым
См. также в других словарях:
слабым голосом — См … Словарь синонимов
становиться слабым — слабеть, становиться вялым. Ant. крепнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становившийся слабым — прил., кол во синонимов: 11 • мертвевший (18) • опадавший (22) • разрушавшийся (67) … Словарь синонимов
ставший слабым — прил., кол во синонимов: 11 • зачахнувший (32) • исчахнувший (16) • послабевший (4) … Словарь синонимов
сделанный слабым — прил., кол во синонимов: 3 • изведенный (46) • лишенный сил (10) • сделанный нездоровым … Словарь синонимов
сделавшийся слабым — прил., кол во синонимов: 3 • изведшийся (27) • лишившийся сил (16) • … Словарь синонимов
сделавший слабым — прил., кол во синонимов: 4 • изведший (94) • лишивший сил (17) • расслабивший (5) … Словарь синонимов
делавший слабым — прил., кол во синонимов: 5 • делавший бессильным (4) • делавший нездоровым (3) • … Словарь синонимов
был слабым — прил., кол во синонимов: 5 • едва ноги волочивший (8) • едва ноги таскавший (61) • … Словарь синонимов
делавший более слабым — прил., кол во синонимов: 2 • делавший менее ощутимым (4) • смягчавший (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший психически более слабым — прил., кол во синонимов: 1 • ослаблявший (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов